Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

quedó la cagada

См. также в других словарях:

  • cagada — 1. excremento; depósito cuantiosos de excremento; cf. soruyo, suruco, mojón, bosta, caca, cagadero, cagón, cagarse, cagar; a usted, conscripto Pérez, le va a tocar limpiar la cagada que dejan los caballos aquí en el establo …   Diccionario de chileno actual

  • quedar la cagada — producirse un problema grande; producirse gran confusión; cf. quedar la escoba, quedar la zorra, quedar la tendalada, quedar la casa de putas, quedar la crema, quedar pa la cagada; iba a quedarla cagada si seguíamos debatiendo, así es que opté… …   Diccionario de chileno actual

  • la cagada — el lío; el entuerto; el descalabre; la tragedia; el desastre; cf. la zorra, la crema, la tendalada, la casa de putas, la escoba, la embarrada, quedar la cagada, estar pa la cagada, cagada; quedó la cagada en la fiesta del Rodrigo... , la mansa… …   Diccionario de chileno actual

  • quedar pa' la cagada — resultar muy afectado; dañarse; resultar deshecho; arruinarse; estropearse; cf. quedar como membrillo de colegial, quedar la cagada, cagada; el pasto quedó pa la cagada con la visita del perrito ese de tus parientes , quedé pa la cagada después… …   Diccionario de chileno actual

  • bistec — mujer sexualmente atractiva; hombre atractivo; cuerpo atractivo; cf. cuero, cuerada, pellejo, mina, minón, ricura, mijita rica, bombón, filete; le hermana del Ernesto está convertida en un feroz bistec , pasó un bistec …   Diccionario de chileno actual

  • como que — parece que; al parecer; seguramente; todo indica que; considerémoslo; tiende a; un poco; es prefijo de atenuación universal; cf. medio, me tinca que, para mí que, anduvo, se anduvo; como que quiere llover , como que se anduvo enojando el Manuel …   Diccionario de chileno actual

  • copetearse — beber alcohol; tomar tragos; curarse; cf. farrear, huasquearse, ponerle, chupar, copete; nos estábamos copeteando tranquilas las dos en el bar, copuchando y cagándonos de la risa, y por supuesto que se acerca un par de lachos a jotearnos; los… …   Diccionario de chileno actual

  • filete — mujer sexualmente atractiva; cf. fiambre, cuero, pellejo, mina, minón, ricura, mijita rica, bombón, bistec; mira ese filete, por favor, si está para devoráselo así, sin cocimiento ni nada , la hermana del Ernesto está c …   Diccionario de chileno actual

  • indio — bruto; primitivo; testarudo; hosco; insociable; cf. de atrás pica el indio salírsele el indio, aindiado; no seas indio, por favor, acepta que cometiste un error , …y no se aparece mi mujer y agarra de las mechas a la Panchita en la oficina; las… …   Diccionario de chileno actual

  • manso — grande; enorme; inmenso; imponente; magnífico; cf. cototudo, feroz, manso ni que; manso auto que se compró el Rodrigo , mansa mina que tenemos de vecinita , el manso portaviones que pusieron los gringos frente a Grenada; casi inundan la isla los… …   Diccionario de chileno actual

  • quedar — 1. sentar; calzar; amoldarse; ajustarse; acomodarse; resultar bien; cf. quedar el descueve, quedar de perilla, quedar la raja, quedar como nuevo; te queda mal esa blusa; parece que el amarillo no te viene , ¿qué tal me queda esta falda, amigui?… …   Diccionario de chileno actual

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»